La Gran Liga de Oxnard
Programacion OFICIAL
COPA RUBY'S CAFE
2011/2012
GAMES SCHEDULE
FOR THURSDAY
FEBRUARY 2 AT DEL
SOL STADIUM:
6PM
CFA UNITED VS SANTA
CLARA
7:45PM
STRONGERS VS
ROYAL PUMA FC

VIERNES EN TEAGUE
PARK EN SANTA
PAULA A LAS 7:30 PM:
SP BARCELONA JR    VS
EL ATLAS
LOS DOMINGOS NO HAY
COBRO POR ESTACIONARSE
PERO $2 SI SE ESTACIONA
DURANTE LA SEMANA!!!

THERE ARE NO PARKING FEES
ON SUNDAYS BUT $2 DURING
THE WEEK!!


WE REMIND ALL TEAMS THAT  
SUSPENDED PLAYERS CANNOT BE
AT THE BENCH.  THEY WILL BE
PERMITTED TO STAY WITH FANS BUT
IF THEY INTERFERE WITH THE GAME
THEN REFEREE WILL STOP GAME
AND THEIR TEAM MIGHT LOSE THE
GAME.

ATENCION A TODOS LOS EQUIPOS.  A
 TODOS LOS JUGADORES QUE ESTAN
SUSPENDIDOS NO PODRAN
ACOMPANAR AL EQUIPO EN LA
BANCA.  PODRAN ESTAR DEL LADO
DE LOS AFICIONADOS CON LA
CONDICION DE NO INTERFERIR CON
EL JUEGO DE FORMA NEGATIVA.  SI
LO HACEN ENTONCES EL REFEREE
PODRA PARAR EL PARTIDO Y SU
EQUIPO PUDIERA PERDER EL JUEGO.


OFFICIAL SCHEDULE FOR SUNDAY FEBRUARY 5,
2012
OXNARD COLLEGE

FIELD #1 9:00 AM    NUEVO FUERTE                        VS   
VENTURA UNITED

FIELD #1 10:45 AM   SP BARCELONA                        VS
ROYAL PUMA FC

FIELD #1 12:30 PM     CAL FC                                      VS
ATLAS

FIELD #1 02:15 PM       COPANDARO                         VS
VENTURA MUTINY

FIELD #2 09:00 AM      A C JUVENTUS                        VS
INDEPENDIENTE

FIELD #2 10:45 AM      SP BARCELONA JR                VS
LA MARANA

FIELD #2 12:30 PM      TIGRES                                     VS
STRONGERS

FIELD #2 02:15 PM     TEJARO                                     VS
EL ATLAS

ESTADIO DEL SOL  08:00AM     FC BRUJOS            VS
ATLETICO JALISCO

ESTADIO DEL SOL 10:00AM      STANDARD FC       VS
GOMEZ FARIAS


LA GRAN LIGA ESTARA PROGRAMANDO JUEGOS
EN EL ESTADIO DEL PARQUE DEL SOL.  SE
ESTARAN JUGANDO LOS JUEGOS QUE HAN
QUEDADO PENDIENTES DE LA FECHA #8.  SE LES
PIDE A LOS EQUIPOS QUE ESTEN PRESENTE
CUANDO MENOS 15 MINUTOS ANTES DE LA HORA
PROGRAMADA PARA QUE EL JUEGO COMIENCE A
TIEMPO.  LOS EQUIPOS DEBERAN ESTAR LISTOS
PARA COMENZAR A LA HORA INDICADA Y
DESALOJAR EL ESTADIO EXACTAMENTE A LA
HORA QUE TERMINE EL ENCUENTRO.

WE REMIND ALL TEAMS THAT  
SUSPENDED PLAYERS CANNOT BE
AT THE BENCH.  THEY WILL BE
PERMITTED TO STAY WITH FANS BUT
IF THEY INTERFERE WITH THE GAME
THEN REFEREE WILL STOP GAME
AND THEIR TEAM MIGHT LOSE THE
GAME.

ATENCION A TODOS LOS EQUIPOS.  A
TODOS LOS JUGADORES QUE ESTAN
SUSPENDIDOS NO PODRAN
ACOMPANAR AL EQUIPO EN LA
BANCA.  PODRAN ESTAR DEL LADO
DE LOS AFICIONADOS CON LA
CONDICION DE NO INTERFERIR CON
EL JUEGO DE FORMA NEGATIVA.  SI
LO HACEN ENTONCES EL REFEREE
PODRA PARAR EL PARTIDO Y SU
EQUIPO PUDIERA PERDER EL JUEGO.